小样 (xiǎo yàng) — ゲラ刷り（印刷）

定義

例文

• 编辑仔细检查了这篇稿子的小样。
  Biān jí zǐ xì jiǎn chá le zhè piān gǎo zi de xiǎo yàng.
  編集者はこの原稿のゲラ刷りを慎重にチェックしました。
• 小样上还有一些错误需要修改。
  xiǎo yàng Shàng hái yǒu yì xiē cuò wù xū yào xiū gǎi.
  ゲラ刷りにはまだ修正が必要な誤りがいくつかあります。
• 作者在小样上做了最后的修改。
  Zuò zhě zài xiǎo yàng shàng zuò le zuì hòu de xiū gǎi.
  著者はゲラ刷りで最終修正を行いました。