小聪明（xiǎo cōng ming） — （軽蔑的）小賢しさ; ずる賢さ; 些細なことで賢く振る舞うこと

定義

「小賢しさ」を意味する軽蔑的名詞。努力せずにずる賢い方法を使うことで信頼を失うこと。

名詞

（軽蔑的）小賢しさずる賢さ些細なことで賢く振る舞うこと

小聪明，。
Tā zǒng shì shuǎ xiǎo cōng ming, jié guǒ méi rén xiāng xìn tā.
彼はいつも小賢しい手を使うので、結果的に誰も彼を信じません。
小聪明，。
Zuò xué wèn bù néng kào xiǎo cōng ming, yí dìng yào xià kǔ gōng fu.
学問をするには小賢しさに頼ってはいけません。努力が必要です。
小聪明，。
Tā yòng xiǎo cōng ming yìng fu miàn shì, zuì hòu hái shì méi yǒu dé dào nà fèn gōng zuò.
彼は小賢しさで面接を乗り切りましたが、結局その仕事は得られませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo些細な

聪明賢い

联合並列

小は「些細な」を、聪明は「賢さ」を意味するので、「些細なことでの賢さ」を表す言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聰のもので、聪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

囪

囪cōng聰cōng

今も同じ音

繁体字の聰は、意味部分の耳と、音を表す囪（窓）の上に心（心臓）が重なる構造ですが、簡体字の聪は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。