少将 (shào jiàng) — 陸軍少将; 海軍少将

定義

名詞
陸軍少将海軍少将
量詞 · 位

例文

  • 少将,。
    Tā shì yí wèi shào jiàng, zài jūn duì zhōng fù zé zhǐ huī.
    彼は少将で、軍隊の指揮を担当しています。
  • 少将。
    Zhè wèi shào jiàng cān jiā guò duō cì zhòng yào zhàn yì.
    この少将は多くの重要な戦いに参加しました。
  • 少将,。
    Tā bèi jìn shēng wéi shào jiàng, dà jiā dōu wèi tā gāo xìng.
    彼は少将に昇進し、皆が喜びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

少shǎo下級
将jiāng将軍

少は低い階級を表し、将は将軍を指すので、合わせて下級の将軍を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

少という字形は4つの点で描かれ、おそらく砂粒3つを表し、「わずか」や「少し」を意味します。

少を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の將のもので、将はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
爿
爿pán將jiāng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「將」は音を表す「爿」(小さな机を表すこともある)と肉を表す「⺼」、手を表す「寸」が組み合わさり、肉を貢物として捧げる様子を表しています。簡体字の「将」は後の略字です。

将を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。