尖端 (jiān duān) — （名詞）先端、尖った端; （形容詞）最も先進的な、最先端の、最新の

定義

尖端 は、物の先端（名詞）と「最先端の」技術（形容詞）の両方を意味する。末や尽头が単に物の終わりを意味するのに対し、尖端は達成や進歩の頂点を示唆する。

名詞
先端尖った端
形容詞
最も先進的な最先端の最新の

例文

  • 尖端。
    Zhè ge gōng jù de jiān duān hěn xì.
    この道具の先端はとても細いです。
  • 尖端。
    Zhè jiā gōng sī zhèng zài kāi fā jiān duān chǎn pǐn.
    この会社は最先端の製品を開発しています。
  • 尖端。
    Tā men zài rén gōng zhì néng lǐng yù qǔ dé le jiān duān chéng guǒ.
    彼らは人工知能の分野で最先端の成果を上げました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

尖jiān鋭い
端duān末端

尖は「鋭い」や「尖っている」を意味し、端は「末端」を表すので、この単語は「先端」や「最も進んだ部分」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尖は小（小さい）を大（大きい）の上に置き、物体の幅が小さくから大きくへと徐々に変化する様子を表しています。

尖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
立立lì
音を表す部分声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
今も同じ音

端は意味を表す立と音を表す耑が組み合わさった文字だ。

端を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。