尚武 (shàng wǔ) — 武を尊ぶこと；軍事を重視すること

定義

尚武 (shàng wǔ) は文学的な態度動詞で、「武勇や軍事を重視する」という意味。文化や時代を描写するのに使われる。反対語の「重文」（文芸・文官を重視する）と対になる。

動詞
武を尊ぶこと軍事を重視すること
間違えやすい

例文

  • 尚武。
    Zhè ge cháo dài yǐ shàng wǔ zhù chēng.
    この王朝は武勇を重んじることで知られていた。
  • 尚武，。
    Tā cóng xiǎo jiù shàng wǔ, xǐ huan liàn wǔ.
    彼は幼い頃から武術を重んじ、練習するのが好きだ。
  • 尚武，。
    Lì shǐ shàng yǒu xiē guó jiā hěn shàng wǔ, yǒu xiē zé zhòng wén qīng wǔ.
    歴史上、ある国々は軍事を強く重視したが、他の国々は文化を軍事よりも重視した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

尚shàng尊重する
武wǔ武術

尚は「尊重する」、武は「武術」を意味し、軍事力を重んじることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
八八bā
音を表す部分声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

尚は八と向を組み合わせており、八が意味を、向が音を表しています。

尚を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」（短剣斧）を「止」（足／歩くこと／止まること）の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

武を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。