就坐 (jiù zuò) — 着席する、座る

定義

動詞
着席する座る
間違えやすい

例文

  • 就坐，。
    Qǐng dà jiā jiù zuò, huì yì mǎ shàng kāi shǐ.
    ご着席ください。会議はすぐ始まります。
  • ，就坐。
    Tā zǒu dào zì jǐ de wèi zhì qián, cóng róng dì jiù zuò.
    彼は自分の席に歩いて行き、落ち着いて座った。
  • 就坐，。
    jiù zuò Hòu, qǐng guān bì shǒu jī.
    着席後、携帯電話の電源をお切りください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

就jiù取る/近づく
坐zuò座る

就は「取る・近づく」の意味があり、坐は「座る」を表すので、この言葉は「席に着く」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い字形では、神殿を表す「享」と塔を表す「京」が組み合わさり、高い場所での祭祀を表していました。現在の「就」では神殿部分が省略され、上へ進むことを示す右側の部分が加えられています。

就を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「坐」という文字は、「留」（留まる）と「土」（地面）を組み合わせたものです。

坐を開く →
収録リスト
日課

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。