就是了 (jiù shì le) — それだけ;それで終わり;それ以上はない; まさに;正確に;それだ
Definition
文末に付けて「それだけだ」「まさにそうだ」と安心させるニュアンスを加えるタグ。指示を和らげたり、点を強調したりする。単なるピリオドよりも強い。
verb
それだけ;それで終わり;それ以上はないまさに;正確に;それだ
Examples
- ,就是了。Nǐ bú yòng dān xīn, wǒ bāng nǐ jiù shì le.心配しないで、私が手伝いますから、それだけです。
- ,就是了。Tā shuō de méi cuò, jiù shì zhè yàng jiù shì le.彼の言う通りです、まさにそういうことです。
- 就是了。Nǐ zhǐ yào àn shí wán chéng gōng zuò jiù shì le.仕事を時間通りに終わらせればそれでいいんです。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.