尸骸 (shī hái) — 死体、骸骨、遺体

定義

名詞
死体骸骨遺体

例文

  • 尸骸。
    Jǐng chá zài sēn lín lǐ fā xiàn le yí jù shī hái.
    警察は森で死体を発見しました。
  • 尸骸。
    Zhè zuò gǔ mù lǐ yǒu hěn duō shī hái.
    この古墳には多くの骸骨があります。
  • 尸骸。
    Kǎo gǔ xué jiā zǐ xì qīng lǐ le zhè xiē shī hái.
    考古学者たちはこれらの骸骨を注意深く清掃しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

尸shī死体
骸hái骨の残骸

「尸」は死体、「骸」は骨の残骸を指し、合わせて死者の遺体を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の屍のもので、尸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
死死sǐ
音を表す部分声符shēngfú
尸
尸shī屍shī
今も同じ音

繁体字の「屍」は、音を表す「尸」と意味を表す「死」で構成されていますが、これだけでは「尸」の意味を説明することはできません。

尸を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài骸hái
今も同じ音

骸は骨を使って骨に関する意味を表し、亥で音を表します。

骸を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。