局促（jú cù） — 窮屈で狭い（空間）; 短く限られている（時間）; 制約され落ち着かない（態度や気持ち）

定義

文語的な形容詞で、狭い空間、非常に限られた時間、または落ち着かない気持ちの三つの状況で使われます。「落ち着かない」の意味では、よく「不安」と組み合わされます（局促不安）。

形容詞

窮屈で狭い（空間）短く限られている（時間）制約され落ち着かない（態度や気持ち）

，局促。
Zhè ge fáng jiān tài xiǎo le, zhù sān gè rén hěn jú cù.
この部屋は小さすぎて、三人が住むのはとても局促です。
局促，。
Shí jiān tài jú cù le, wǒ men zhǐ néng dài yí gè xiǎo shí.
時間が局促すぎて、一時間しか滞在できません。
，。
Dì yī cì jiàn miàn, tā xiǎn de hěn jú cù bù ān.
初めて会った時、彼はとても局促不安に見えました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

局jú限られた

促cù窮屈な

局促は「限られた」を意味する局と「窮屈な」を意味する促を組み合わせ、狭い空間や窮屈な状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

句

今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻足促

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

足

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

促は亻（人間、完全な形では人）と足を組み合わせ、音も表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。