局内 (jú nèi) — 内部（局、部門、組織内の）

定義

特定の局や組織内部の人や事柄を指します。つまり、外部に対して「内部者」とその内部事情を意味します。

名詞
内部（局、部門、組織内の）

例文

  • 局内，。
    Tā shì jú nèi rén shì, liǎo jiě xǔ duō nèi mù.
    彼は内部者で、多くの内幕を知っています。
  • 局内。
    Zhè xiē zī liào jǐn gōng jú nèi rén yuán chá yuè.
    これらの資料は内部スタッフのみが閲覧できます。
  • 局内。
    jú nèi De qíng kuàng yuǎn bǐ wài jiè xiǎng xiàng de fù zá.
    内部の状況は外部が想像するよりはるかに複雑です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

局jú役所
内nèi内部

局は役所を指し、内は内部を表すので、組織の内部や中枢を意味する言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
句
句jù局jú
今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。