层叠（céng dié） — 重なる／積み重なる／積み上げる

定義

层叠は、似たようなものが何層にも重なっている様子を表し、多くの場合大量に積み重なっている。「堆」（積み上げる）の単純な意味よりも、さらに層状でボリュームがある。

動詞

重なる／積み重なる／積み上げる

层叠，。
Zhè xiē shān mài céng dié qǐ fú, fēi cháng zhuàng guān.
これらの山脈は幾重にも重なり起伏に富んでおり、非常に壮観だ。
层叠。
Tā bǎ wén jiàn céng dié qǐ lái fàng hǎo.
彼は書類を重ねて片付けた。
层叠，。
Yún céng céng dié, yù shì zhe bào fēng yǔ yào lái le.
雲の層が重なり合い、嵐が近づいていることを示している。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

叠dié積み重ねる／重なる

层は「層」、叠は「積み重ねる／重なる」を意味し、層になって積み重なったものを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の層のもので、层はその簡体字です。

尸曾層

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

曾

今も同じ音

繁体字の「層」は意味を示す「尸」と音を表す「曾」で構成され、簡体字の「层」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の疊のもので、叠はその簡体字です。

伝統的な形である疊（叠ではない）は、畾と宜を組み合わせて積み重ねを示す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。