居里 (jū lǐ) — （固有名詞）キュリー（ピエール・キュリーとマリー・キュリーの姓）; （名詞）キュリー（放射能の単位）

定義

ピエール・キュリーとマリー・キュリーの姓の音訳で、科学者またはその家族（例：居里夫妇）の固有名詞として単独で使われます。また、放射能の単位「キュリー」も指します。

名詞
（固有名詞）キュリー（ピエール・キュリーとマリー・キュリーの姓）キュリー（放射能の単位）
間違えやすい

例文

  • 居里。
    jū lǐ Shì yí wèi zhù míng de kē xué jiā.
    居里は有名な科学者です。
  • 居里。
    Zhè ge fàng shè xìng wù zhì de qiáng dù shì shí jū lǐ.
    この放射性物質の強度は10居里です。
  • 居里。
    jū lǐ Fū fù de yán jiū duì wù lǐ xué yǒu hěn dà de yǐng xiǎng.
    居里夫妇の研究は物理学に大きな影響を与えました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

居jū
里lǐ

居と里の文字は外来語のキュリーを表すためのもので、それぞれに意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ居jū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

居は意味部分の「尸」と音を表す「古」で構成されています。

居を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。