届 (jiè) — (量詞)定期的なイベント(会議、競技、選挙)や卒業年度に使う

定義

届 (jiè) は、定期的に開催されるイベント(会議、選挙、スポーツ)や卒業年度(例:这一届、2020届)を数える量詞です。常に数字や这/下/上などの指示詞の後に置かれます。「到着する」という動詞としては使われません。

量詞
定期的なイベント(会議、競技、選挙)や卒業年度に使う

例文

  • 届。
    Zhè jiè huì yì hěn zhòng yào.
    今回の会議はとても重要です。
  • 2020届。
    Tā shì 2020 jiè de bì yè shēng.
    彼は2020年度の卒業生です。
  • 。
    Xià jiè xuǎn jǔ huì zài míng nián jǔ xíng.
    次の選挙は来年行われます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の屆のもので、届はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī体
音を表す部分声符shēngfú
凷
凷kuài屆jiè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「屆」では、意味部分の「尸」と音を表す「凷」で構成されています。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。