屡屡 (lǚ lǚ) — 何度も; 繰り返し

定義

「繰り返し」を意味する文語的副詞。動詞の前で使う。 一再 や 再三 より強くフォーマル。 一再 や 再三 も書き言葉だがより中立的。

副詞
何度も繰り返し

例文

  • 屡屡。
    Tā lǚ lǚ zài bǐ sài zhōng chuàng zào jì lù.
    彼は競技で繰り返し記録を更新しました。
  • 屡屡，。
    Zhè zhǒng cuò wù lǚ lǚ fā shēng, bì xū zhǎo dào yuán yīn.
    この種のミスが頻発しているので、原因を突き止めなければなりません。
  • 屡屡，。
    Lì shǐ lǚ lǚ zhèng míng, hé zuò bǐ duì kàng gèng yǒu xiào.
    歴史は繰り返し証明している、協力は対立よりも効果的だと。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

屡lǚ何度も繰り返す
屡lǚ何度も繰り返す

屡はすでに「何度も繰り返す」という意味なので、繰り返すことでその頻度の高さを強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の屢のもので、屡はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu屢lǚ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の屢は尸と婁を組み合わせており、尸が意味を、婁が音を表します。この説明は簡体字の屡ではなく屢についてのものです。

屡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の屢のもので、屡はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu屢lǚ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の屢は尸と婁を組み合わせており、尸が意味を、婁が音を表します。この説明は簡体字の屡ではなく屢についてのものです。

屡を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。