山崩 (shān bēng) — (名詞) 地滑り;山崩れ; (動詞句) (山が)崩れる;地滑りが発生する

定義

名詞
地滑り山崩れ(動詞句) (山が)崩れる地滑りが発生する

例文

  • 山崩,。
    Zuó tiān fā shēng le shān bēng, dǎo zhì dào lù bèi dǔ.
    昨日、山崩れが発生し、道路が塞がれました。
  • 山崩,。
    Nà zuò shān bēng le, xìng hǎo méi yǒu rén shòu shāng.
    あの山が崩れましたが、幸い負傷者はいませんでした。
  • 山崩。
    Zhè ge dì qū jīng cháng fā shēng shān bēng.
    この地域では頻繁に山崩れが発生します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

「山」は山を指し、「崩」はそれが崩れることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
朋
朋péng崩bēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

崩は、山(山)と音を表す「朋」が組み合わさった文字で、山が山が崩れる様子を表し、朋が音を表しています。

崩を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。