岌岌可危 (jí jí kě wēi) — 危機に瀕している; 崩壊寸前; 危うい

定義

形式的な成語。状況が崩壊寸前であることを表す。「危险」より強い。状態、組織、関係などに用い、日常的な危険には使わない。

成語
危機に瀕している崩壊寸前危うい

例文

  • ,岌岌可危。
    Nà zuò lǎo qiáo nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng jí jí kě wēi le.
    あの古い橋は長年手入れされておらず、今にも崩壊しそうな危険な状態です。
  • ,岌岌可危。
    Gōng sī zī jīn liàn duàn liè, chǔ jìng jí jí kě wēi.
    会社の資金繰りが途絶え、状況は危機的です。
  • 岌岌可危。
    Liǎng guó guān xì yīn lǐng tǔ zhēng duān ér jí jí kě wēi.
    領土紛争により両国関係は危険な状態にあります。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
及
今も同じ音

岌は山(山)と及(音を表す部分)で構成されています。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
及
今も同じ音

岌は山(山)と及(音を表す部分)で構成されています。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口(口を表す部分)と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

可を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 厃厃wěi崖や山の上にいる人
  • 卩卩jié跪く人

危は崖や山の上にいる人を表す「厃」と跪く人を表す「卩」で構成されています。

危を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。