岔气 (chà qì) — (v.o.) 運動などで脇腹に痛みが生じること

定義

激しい運動や笑いによって脇腹に突然起こる鋭い痛みを指す。胸や心臓の問題ではなく、いわゆる「横腹の痛み」や「サイドクランプ」。

動詞
(v.o.) 運動などで脇腹に痛みが生じること

例文

  • 岔气
    Pǎo dé tài kuài róng yì chà qì.
    速く走りすぎると、すぐに横腹が痛くなります。
  • 岔气
    Wǒ xiào dé tài lì hài, chà qì le.
    あまりに激しく笑ったので、横腹が痛くなりました。
  • Tā yóu yǒng shí chà guò yí cì qì, xiàn zài hěn xiǎo xīn.
    彼は以前泳いでいるときに横腹が痛くなったことがあり、今はとても注意しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。