崇拜者（chóng bài zhě） — 崇拝者；崇敬者；ファン｜TongTong中国語辞書

定義

誰かや何か（有名人、チーム、考えなど）を崇拝したり大いに賞賛する人。書き言葉や正式な文脈でよく使われる。より口語的な「粉丝」が「ファン」に相当する。

名詞

崇拝者崇敬者ファン

量詞 · 个

例文

崇拜者。
Hěn duō chóng bài zhě jù jí zài jiào táng qián miàn.
多くの崇拝者が教会の前に集まった。
崇拜者。
Nà wèi zuò jiā de chóng bài zhě sòng le tā yí shù huā.
その作家の崇拝者が彼女に花束を贈った。
崇拜者。
Tā shì zhè zhī lán qiú duì de zhōng shí chóng bài zhě.
彼はこのバスケットボールチームの熱心なファンです。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

崇拜崇拝する

崇chóng敬う拜bài崇拝する

联合並列

崇拜は崇拝することを意味し、者はそれを行う人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

山宗崇

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宗

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

崇は、上に山（山）、下に宗が組み合わさった文字で、山が意味を表し、宗が音を表しています。

崇を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

扌手shǒu手
𠦪𠦪𠦪草

拜は、手を表す扌（手と完全に同じ）と、草を表す𠦪が組み合わさり、手で草を贈り物とする様子を表しています。

拜を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

収録リスト

人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。