崛起 (jué qǐ) — (国家、経済などが)台頭する、勢力として現れる; (建物、山などが)急にそびえ立つ、そびえ上がる

定義

崛起(juéqǐ)は、国家・経済・産業などの力強い急激な台頭を表す正式な文語動詞。兴起(流行する)より強く劇的で、涌现(大量に現れる)より能動的・他動詞的に響く。

動詞
(国家、経済などが)台頭する勢力として現れる(建物、山などが)急にそびえ立つそびえ上がる

例文

  • 崛起。
    Zhè ge guó jiā de kē jì chǎn yè zhèng zài xùn sù jué qǐ.
    この国のテクノロジー産業は急速に台頭している。
  • 崛起。
    Yí zuò mó tiān dà lóu zài shì zhōng xīn jué qǐ.
    超高層ビルが都心にそびえ立つ。
  • 崛起。
    Xīn xīng shì chǎng zhèng zài quán qiú fàn wéi nèi jué qǐ.
    新興市場が世界的に台頭している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

崛jué高く上昇する
起qǐ上昇する

崛と起はどちらも「上昇する」を意味するので、合わせて突然に際立って現れることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
屈
屈qū崛jué
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

崛は、山(山)と音を表す「屈」が組み合わさった文字で、山が意味を表し、屈が音を表しています。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。