川菜 (Chuān cài) — 四川料理;四川の料理

定義

名詞
四川料理四川の料理

例文

  • 川菜,。
    Wǒ tè bié xǐ huan Chuān cài, má là de wèi dào hěn guò yǐn.
    私は特に四川料理が好きで、麻辣の味がとても満足感があります。
  • 川菜。
    Zhè jiā diàn de Chuān cài zuò dé fēi cháng dì dào.
    この店の四川料理はとても本格的に作られています。
  • 川菜。
    Chuān cài Zhōng zuì yǒu míng de yí dào cài shì má pó dòu fu.
    四川料理で最も有名な料理は麻婆豆腐です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

川chuān四川
菜cài料理

川は四川を、菜は料理を意味するので、四川料理を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

川は流れる水の形を模して描かれています。

川を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
今も同じ音

菜は上に艹(草・植物)が付き、下に采が来て音を表します。上の部分が植物であることを示し、采が音を表します。

菜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。