巡 (xún) — (拘束形) パトロールする、巡回する、見回る

定義

「巡回する／ツアーする」を意味する拘束形態素。単独では使われず、常に「巡视」（視察する）や「巡逻」（パトロールする）などの動詞と結合する。最も一般的な複合語：巡视＝視察（人・仕事）、巡逻＝パトロール（警備）。

語素
(拘束形) パトロールする巡回する見回る
間違えやすい

例文

  • 。
    Jǐng chá měi tiān zài jiē shàng xún luó.
    警察は毎日街をパトロールします。
  • 。
    Lǐng dǎo lái xué xiào xún shì gōng zuò.
    リーダーが学校に来て仕事を視察しました。
  • 。
    Zhè ge yuè duì zài quán guó xún huí yǎn chū.
    このバンドは全国をツアーして公演しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
川
川chuān巡xún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

巡は歩行を表す部首の辵と、音を表す川を組み合わせた文字です。

収録リスト
犯罪と警察

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。