巡回（xún huí） — ツアーする、巡回する (様々な場所を)

定義

巡回はツアーや巡回を意味し、通常グループ（バンド、医者、検査官など）が複数の場所を順に回る。游览（観光）と違い、計画的な業務巡回を指す。

動詞

ツアーする巡回する (様々な場所を)

。
Zhè ge yuè tuán jiāng zài quán guó xún huí yǎn chū.
このオーケストラは全国を巡回公演します。
巡回。
Kē xué jiā men xún huí nán jí jìn xíng kǎo chá.
科学者たちは南極を巡回して調査を行いました。
巡回。
Yī shēng men dìng qī xún huí xiāng cūn tí gōng yī liáo fú wù.
医師たちは定期的に農村地域を巡回し、医療サービスを提供しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

巡xún周囲を回る

回huí旋回する

巡（周囲を回る）と回（旋回する）が組み合わさって、循環して動くという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

巡は歩行を表す部首の辵と、音を表す川を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。