巡航 (xún háng) — (船舶や航空機が)巡航する;一定速度で航行する; (車両の)クルーズコントロール

定義

巡航することを意味する正式・技術的な動詞 — 船舶、航空機、車両が一定の巡航速度を維持すること。日常会話ではカジュアルな文脈の同等表現ほど一般的ではない。

動詞
(船舶や航空機が)巡航する一定速度で航行する(車両の)クルーズコントロール

例文

  • 巡航。
    Zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng xún háng.
    この軍艦は海上を巡航している。
  • 巡航。
    Gāo sù gōng lù shàng kě yǐ kāi qǐ xún háng gōng néng.
    高速道路ではクルーズコントロール機能を使うことができます。
  • 巡航。
    Fēi jī yǐ jīng jì sù dù xún háng.
    飛行機は経済速度で巡航している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

巡xún巡回
航háng航行

巡と航の両方が水上や空中を移動することを表すため、安定して巡航する様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
川
川chuān巡xún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

巡は歩行を表す部首の辵と、音を表す川を組み合わせた文字です。

巡を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

航を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。