工棚 (gōng péng) — 建設作業員用の仮設小屋; 作業小屋

定義

建設現場に建てられた仮設の小屋で、作業員が休憩や食事、工具保管に使う。粗末な即席の建物。

名詞
建設作業員用の仮設小屋作業小屋
量詞 · 间

例文

  • 工棚。
    gōng péng Shì jiàn zhù gōng dì shàng cháng jiàn de lín shí jiàn zhù.
    工棚は建設現場でよく見られる仮設構造物です。
  • 工棚。
    Gōng rén men zài gōng péng lǐ xiū xi hé chī fàn.
    作業員は工棚で休憩したり食事をとります。
  • 工棚，。
    Zhè ge gōng péng suī rán jiǎn lòu, dàn néng zhē fēng dǎng yǔ.
    この工棚は粗末ですが、風雨をしのぐことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

工gōng作業
棚péng小屋

「工」は作業を、「棚」は小屋を意味するので、作業用の仮設小屋のことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
朋
朋péng棚péng
今も同じ音

棚は木（木）と朋（音を表す部分）を組み合わせた文字です。

棚を開く →
収録リスト
建物・構造物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。