左顾右盼（zuǒ gù yòu pàn） — （成語）左右を見回す; ためらいながらあちこち見る

定義

ためらいや注意散漫にちらちら見ることを表す成語。緊張、疑い、集中力の欠如を示唆することが多い。东张西望と比較すると、カジュアルな何気ない見回しよりも、緊張した/疑い深い視線に傾く。

成語

左右を見回すためらいながらあちこち見る

左顾右盼，。
Tā zhàn zài mén kǒu zuǒ gù yòu pàn, hǎo xiàng zài děng shén me rén.
彼はドアのところに立って左右を見回し、誰かを待っているようだった。
左顾右盼，。
Kǎo shì de shí hou bú yào zuǒ gù yòu pàn, yào zhuān xīn zuò tí.
試験中はあちこち見回さず、問題を解くことに集中しなさい。
左顾右盼。
Tā zuǒ gù yòu pàn de yàng zi ràng rén jué de hěn kě yí.
彼女が何度もきょろきょろする様子は、人に疑わしい印象を与えた。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。