左顾右盼 (zuǒ gù yòu pàn) — （成語）左右を見回す; ためらいながらあちこち見る

Definition

Examples

• 他站在门口左顾右盼，好像在等什么人。
  Tā zhàn zài mén kǒu zuǒ gù yòu pàn, hǎo xiàng zài děng shén me rén.
  彼はドアのところに立って左右を見回し、誰かを待っているようだった。
• 考试的时候不要左顾右盼，要专心做题。
  Kǎo shì de shí hou bú yào zuǒ gù yòu pàn, yào zhuān xīn zuò tí.
  試験中はあちこち見回さず、問題を解くことに集中しなさい。
• 她左顾右盼的样子让人觉得很可疑。
  Tā zuǒ gù yòu pàn de yàng zi ràng rén jué de hěn kě yí.
  彼女が何度もきょろきょろする様子は、人に疑わしい印象を与えた。