巨额 (jù é) — 莫大な額（の金）, 巨額

定義

巨额 は金額を修飾します: 非常に多額（資金、罰金、遺産）。類義語として、大量 は一般的（数量、数）、巨大 は物や出来事を修飾、高额 はより中立的な「高額」です。

形容詞
莫大な額（の金）巨額

例文

  • 巨额。
    Zhèng fǔ bō kuǎn jù é zī jīn yòng yú jiù zāi.
    政府は災害救援に巨額の資金を割り当てました。
  • 巨额。
    Tā jì chéng le yì bǐ jù é yí chǎn.
    彼は巨額の遺産を相続しました。
  • 巨额。
    Gōng sī yīn wéi guī bèi chǔ yǐ jù é fá kuǎn.
    その会社は規制違反で巨額の罰金を科されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

巨jù巨大な
额é金額

巨（巨大な）と额（金額）を組み合わせた言葉で、非常に大きな金額を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の額のもので、额はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
客
客kè額é
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の額は意味のある「頁」と音を表す「客」が組み合わさっており、簡体字の额は後から作られた略字です。

额を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9お金と通貨数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。