师从 (shī cōng) — (教師に)師事する

定義

特定の師や mentor の下で学ぶことを意味するフォーマルな書き言葉の動詞で、芸術、医学、学問などの真剣な分野で使われます。単なる「学ぶ」とは異なり、教師を特定し、長期間の徒弟関係を暗示します。

動詞
(教師に)師事する

例文

  • 师从。
    Tā dà xué bì yè hòu shī cōng yí wèi zhù míng jiào shòu xué xí lì shǐ.
    大学卒業後、彼は有名な教授のもとで歴史を学びました。
  • 师从,。
    Zhè wèi huà jiā nián qīng shí shī cōng qí bái shí, xué dào le hěn duō jì qiǎo.
    この画家は若い頃、斉白石に師事して多くの技法を学びました。
  • 师从,。
    Tā shī cōng yí wèi lǎo zhōng yī, xiàn zài zì jǐ yě chéng le hǎo yī shēng.
    彼女は老中医に師事し、今では自分も良い医者になりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

师shī師とする
从cóng従う

师と从はいずれも行為を表し、人を師として迎えることと、その人に従うことを意味する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の從のもので、从はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
从
从cóng從cóng
今も同じ音

伝統的な形の從は辵(歩く)と从が組み合わさり、音と意味を表します。元々は从と書かれていました。

从を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。