帝王 (dì wáng) — 皇帝、君主

定義

名詞
皇帝君主
量詞 · 位

例文

  • 帝王。
    Gǔ dài zhōng guó de dì wáng yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.
    古代中国の皇帝は絶大な権力を持っていました。
  • 帝王。
    Zhè wèi dì wáng bān bù le xīn fǎ lìng.
    この君主は新しい法令を公布しました。
  • 帝王。
    Lì shǐ shàng xǔ duō dì wáng dōu xiū jiàn le hóng wěi de gōng diàn.
    歴史上多くの皇帝が壮大な宮殿を建てました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

帝dì皇帝

帝も王も王族の称号なので、君主や皇帝を広く指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
丄丄shàng上;上方
音を表す部分声符shēngfú
朿
朿cì帝dì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

帝はもともと花の萼、つまり花と茎をつなぐ部分を描いたものです。「丄」と「朿」への分解は誤りです。

帝を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

王を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。