带刺 (dài cì) — （植物、動物について）とげや棘がある; （話し方、態度について）とげがある、皮肉である

定義

例文

• 这种玫瑰带刺，摘的时候要小心。
  Zhè zhǒng méi gui dài cì, zhāi de shí hou yào xiǎo xīn.
  この種類のバラにはとげがあるので、摘むときは注意してください。
• 他说话总带一根刺，让人很不舒服。
  Tā shuō huà zǒng dài yì gēn cì, ràng rén hěn bù shū fu.
  彼はいつも言葉にとげがあって、人をとても不快にさせます。
• 她的话里带点儿刺，好像在批评我。
  Tā de huà lǐ dài diǎn r cì, hǎo xiàng zài pī píng wǒ.
  彼女の言葉には少しとげがあり、まるで私を批判しているようでした。