帧（zhèng） — （量詞）絵画、写真、フィルムのコマなどの視覚的単位に用いる

定義

静止画像一枚に対する専門的な量詞。フィルムの一コマ、写真一枚、連続した画像の一画面に用いる。「コピー・印刷」の意味の「照片」には使わず、「张」を使う。

量詞

絵画、写真、フィルムのコマなどの視覚的単位に用いる

間違えやすい

帧。
Zhǎn chū de měi zhèng zhào piàn dōu pèi yǒu shuō míng.
展示された各写真には説明が付いている。
帧，。
Tā zhī pāi le shí zhèng zhào piàn, jiù pāi wán le.
彼はたった十コマの写真を撮って、撮影を終えた。
帧。
Zhè bù diàn yǐng de zuì hòu yì zhèng huà miàn fēi cháng gǎn rén.
この映画の最後のフレームはとても感動的だ。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の幀のもので、帧はその簡体字です。

巾貞幀

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

貞

貞zhēn幀zhēn

今も同じ音

繁体字の「幀」は「巾」と「貞」を組み合わせた文字で、「貞」が音を表します。簡体字の「帧」は後から作られた略字なので、右側は本来の音を表す部分ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。