常态 (cháng tài) — 正常な状態、正常性、通常の状態

定義

常态は名詞で「標準／正常な状態」を指し、時間をかけて繰り返される状況やパターンを表す。平常は日常的な形容詞（「普通の」）で、物事を説明するのに使われるもので、固定的な状態ではない。

名詞
正常な状態正常性通常の状態

例文

  • ，常态。
    Yì qíng guò hòu, rén men de shēng huó màn màn huī fù le cháng tài.
    パンデミックの後、人々の生活は徐々に正常に戻りました。
  • 常态。
    Zhè zhǒng gāo fáng jià zài hěn duō chéng shì yǐ jīng chéng wéi cháng tài.
    このような高い住宅価格は多くの都市で標準になりました。
  • 。
    Bǎo chí shēn xīn jiàn kāng shì yì zhǒng lǐ xiǎng ér fēi cháng tài.
    心身の健康を維持することは理想であって、正常な状態ではありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常cháng通常
态tài状態

「常」は通常のことを、「态」は状態を意味するので、合わせて「通常の状態」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
太
太tài态tài
今も同じ音

态は音を表す太と心（心臓）で構成されています。

态を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。