常胜 (cháng shēng) — 常勝；常に勝つ

定義

常勝（じょうしょう）は、「常に勝つ」を意味する文語・古風な形容詞。主に称号や軍事用語、正式な文章で使われ、日常会話ではあまり使われない。常勝将軍のような固定された修飾語に近い。

形容詞
常勝常に勝つ
間違えやすい

例文

  • 常胜。
    Tā shì yí wèi cháng shēng jiāng jūn.
    彼は常勝将軍です。
  • 常胜。
    Zhè zhī cháng shēng bù duì zài lì shǐ shàng qǔ dé le huī huáng de zhàn jì.
    この常勝軍は歴史に輝かしい戦績を残しました。
  • 常胜，。
    Yào xiǎng bǎo chí cháng shēng, bì xū bú duàn xué xí hé jìn bù.
    常勝を維持するには、絶えず学び、向上しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常chángいつも
胜shèng勝つ

「常」（いつも）と「胜」（勝つ）が組み合わさり、常に勝つことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
今も同じ音

簡体字の「胜」は繁体字の「勝」の音を表す部分を「生」に置き換えたもので、左側の「肉」は肉を意味します。

胜を開く →
収録リスト
成功・失敗

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。