常见于 (cháng jiàn yú) — よく見られる; よく見つかる (文語)

定義

「〜によく見られる」という意味の書き言葉・正式表現。学術・医学・記述的な文章で使われ、日常会話では使われない。

動詞
よく見られるよく見つかる (文語)

例文

  • 常见于。
    Zhè zhǒng zhèng zhuàng cháng jiàn yú ér tóng.
    この症状は子供によく見られます。
  • 常见于。
    Gāi xiàn xiàng cháng jiàn yú yú rè dài dì qū.
    この現象は熱帯地域でよく見られます。
  • 常见于。
    Zhè lèi wèn tí cháng jiàn yú kǎo shì zhōng.
    この種の問題は試験でよく見られます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

  • 目目mù目
  • 卩卩jié跪く人

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

见を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī平坦な気流
  • 丂丂kǎo吐息

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

于を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。