干将（gàn jiàng） — 伝説の両刃の剣（干将莫邪の神話から）; 有能な人、やり手、キープレーヤー

Definition

同じ形で2つの無関係な意味がある。(1) 文字通り、干将莫邪伝説の伝説の剣。(2) 比喩的に、非常に有能なやり手。しばしば人を修飾する（∼的人）か、単独で称賛の称号として使われる。

noun

伝説の両刃の剣（干将莫邪の神話から）有能な人、やり手、キープレーヤー

Measure word · 把

干将。
Zhè bǎ gàn jiàng shì gǔ dài míng jiàng zhù zào de.
この干将の剣は古代の名工によって鍛えられました。
干将，。
Tā shì wǒ men gōng sī de gàn jiàng, hěn duō xiàng mù dōu kào tā.
彼は我が社のやり手で、多くのプロジェクトが彼に依存しています。
干将。
Tuán duì xū yào jǐ gè gàn jiàng lái tuī dòng zhè ge jì huà.
チームにはこの計画を推進するために数人のやり手が必要です。