干涉（gān shè） — 干渉する、おせっかいをする

定義

干涉は、他人のことに干渉・おせっかいをする意味で、常に否定的なニュアンス（歓迎されない介入）。干预はより中立的・公式的、插手はより口語的で直接的な関与。

動詞

干渉するおせっかいをする

干涉。
Rèn hé guó jiā dōu bú yīng gāi gān shè bié guó nèi zhèng.
いかなる国も他国の内政に干渉すべきではない。
干涉，。
Tā zǒng xǐ huan gān shè wǒ de jué dìng, zhè ràng wǒ hěn bù gāo xìng.
彼はいつも私の決定に干渉したがるので、とても不愉快だ。
干涉。
Jiā zhǎng bù yīng gān shè hái zi de hūn yīn xuǎn zé.
親は子供の結婚の選択に干渉すべきではない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

涉shè関わる

干は介入することを、涉は関わることを意味するので、合わせて他人の事に口出しすること指します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

涉は水と步を組み合わせて、水の中を歩く様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。