平凡（píng fán） — 平凡; 普通

定義

平凡は人生・人・物語が普通で特筆すべきことのない様子を表し、温かみや受容のニュアンスがあります。平淡は味や文章が薄いこと、平庸はより批判的に「凡庸」を意味します。

形容詞

平凡普通

平凡，。
Tā de shēng huó hěn píng fán, dàn tā hěn mǎn zú.
彼の人生は平凡ですが、彼はとても満足しています。
平凡。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè píng fán rén de gù shi.
この映画は平凡な人の物語を語っています。
平凡，。
Suī rán gōng zuò píng fán, dàn tā zuò dé fēi cháng rèn zhēn.
仕事は平凡ですが、彼はそれを非常に丁寧に行っています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

平píng普通の

凡fánありふれた

平凡は平と凡を組み合わせた言葉で、どちらも「ありふれた」という意味を持ち、ありきたりなものを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。