平分秋色 (píng fēn) — 互角である; 匹敵する

Definition

Examples

• 这两支球队平分秋色，很难说谁会赢。
  Zhè liǎng zhī qiú duì píng fēn, hěn nán shuō shuí huì yíng.
  この2つのチームは互角で、どちらが勝つかわかりません。
• 在竞选演讲中，两位候选人平分秋色，支持率不相上下。
  Zài jìng xuǎn yǎn jiǎng zhōng, liǎng wèi hòu xuǎn rén píng fēn, zhī chí lǜ bù xiāng shàng xià.
  選挙演説では、両候補は互角で、支持率もほぼ同じでした。
• 他们的实力平分秋色，比赛一定会很精彩。
  Tā men de shí lì píng fēn, bǐ sài yí dìng huì hěn jīng cǎi.
  彼らの実力は互角なので、試合はきっと面白くなります。