平均 (píng jūn) — (形容詞) 平均の; (副詞) 平均して; 均等に; (動詞) 平均する; 均等に分配する

定義

平均は数学的な「平均」を強調します。数字、スコア、割合に使用。均匀(物理的分布が均一)や普通(普通の、日常的)とは異なり、平均は計算された平均値です。

形容詞
平均の
副詞
平均して均等に
動詞
平均する均等に分配する

例文

  • 平均。
    Jīn nián de píng jūn qì wēn bǐ qù nián gāo.
    今年の平均気温は去年より高いです。
  • 平均。
    Tā píng jūn měi tiān gōng zuò bā xiǎo shí.
    彼は平均して1日8時間働いています。
  • 平均。
    Qǐng bǎ zhè xiē shù zì píng jūn yí xià.
    これらの数字を平均してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

平píng均等な/等しい
均jūn等しい/平均

平均は平(均等な/等しい)と均(等しい)を組み合わせて、均等に分配することや平均値を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」(分割)と「亏」(息を吐くこと)を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
匀
匀yún均jūn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

均は土(地面)と匀(音を表す)で構成されています。

均を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。