平定（píng dìng） — （状況・感情を）鎮める、落ち着かせる; （反乱・暴動を）鎮圧する、抑え込む

定義

動詞

（状況・感情を）鎮める落ち着かせる（反乱・暴動を）鎮圧する抑え込む

平定。
Zhèng fǔ cǎi qǔ yí xì liè cuò shī lái píng dìng jú shì.
政府は一連の措置を講じて状況を鎮めた。
平定。
Jūn duì yòng le sān tiān shí jiān píng dìng le nà chǎng bào luàn.
軍隊はその暴動を鎮圧するのに3日かかった。
，平定。
Jīng guò bàn nián, zhè ge dì qū de jú shì zhōng yú bèi píng dìng xià lái.
半年後、この地域の状況はようやく平定された。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

平píng穏やか

定dìng落ち着く

平は穏やか、定は落ち着くを意味し、合わせて鎮める・抑えるという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。