平平淡淡 (píng píng dàn dàn) — 平凡で波風の立たない、普通の、(生活が)刺激の少ない

Definition

生活や物語、日常が安定していて波乱がないことを表す。退屈ではなく、穏やか。例文(静かな生活が本当の幸せ)のように、肯定的なニュアンスを伴うことが多い。

adjective
平凡で波風の立たない、普通の、(生活が)刺激の少ない

Examples

  • 平平淡淡
    Tā xǐ huan píng píng dàn dàn de shēng huó, bù xiǎng zhuī qiú míng lì.
    彼は平凡で波乱のない生活を好み、名声や富を追い求めたくない。
  • 平平淡淡
    Zhè bù diàn yǐng de jù qíng píng píng dàn dàn, méi shén me jīng xǐ.
    この映画の筋書きはごく普通で、驚きは何もない。
  • 平平淡淡
    Rì zi guò dé píng píng dàn dàn cái shì zhēn zhèng de xìng fú.
    波乱のない生活を送ることが本当の幸せです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.