年久失修 (nián jiǔ shī xiū) — 長年の放置で老朽化した；荒廃した状態

Definition

Examples

• 这座老房子年久失修，已经不能住人了。
  Zhè zuò lǎo fáng zi nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng bù néng zhù rén le.
  この古い家は長年手入れされず荒廃しており、もう誰も住めません。
• 年久失修的桥梁有倒塌的危险。
  nián jiǔ shī xiū De qiáo liáng yǒu dǎo tā de wēi xiǎn.
  長年放置されて老朽化した橋は倒壊の危険があります。
• 由于年久失修，这台机器的性能大大下降了。
  Yóu yú nián jiǔ shī xiū, zhè tái jī qì de xìng néng dà dà xià jiàng le.
  長年の放置により、この機械の性能は大幅に低下しました。