年报（nián bào） — 年次報告書

定義

名詞

年次報告書

量詞 · 份

年报。
Zhè fèn nián bào xū yào xià zhōu wǔ zhī qián tí jiāo.
この年次報告書は来週の金曜日までに提出する必要があります。
年报。
Gōng sī de nián bào xiǎn shì lì rùn zēng zhǎng le.
会社の年次報告書は利益の増加を示しています。
年报。
Tā huā le sān tiān shí jiān xiě nián bào.
彼は年次報告書を書くのに3日間費やしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

年は「年」を、报は「報告」を意味し、1年分の報告という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。