年薪 (nián xīn) — 年収

定義

年薪は年収を一つの数字で表す。工资は定期給与、薪水は日常的な給与、薪酬は正式な総報酬の用語。

名詞
年収

例文

  • 年薪。
    Tā de nián xīn bǐ qù nián zēng jiā le bù shǎo.
    彼の年収は昨年よりかなり増えた。
  • 年薪。
    Wǒ men gōng sī tí gōng de nián xīn zài háng yè nèi hěn yǒu jìng zhēng lì.
    当社が提供する年収は業界内で非常に競争力がある。
  • 年薪？
    Nǐ de nián xīn bāo kuò nián zhōng jiǎng jīn ma?
    あなたの年収には年末ボーナスが含まれていますか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

年nián年
薪xīn給料

年は1年周期を、薪は給料を意味し、年俸を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
新
新xīn薪xīn
今も同じ音

薪では上の艹（植物、艸と表記）が植物素材であることを示し、新（xīn）が発音を表します。

薪を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9お金と通貨職場とオフィス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。