并重 (bìng zhòng) — 等しく重要視する;同じ重要性を与える

定義

并重 (bìngzhòng) は二つのものを同等に重視すること。フォーマルな書き言葉、特に政策・教育・ビジネスで使用(例:德智体并重、效益与环保并重)。注重('強調する'、一つのことに焦点)と対になるが、置き換えではない。

動詞
等しく重要視する同じ重要性を与える

例文

  • 并重
    Zhè suǒ xué xiào tè bié zhù zhòng lǐ lùn yǔ shí jiàn bìng zhòng.
    この学校は特に理論と実践を同等に重視しています。
  • 并重
    Fù mǔ yīng gāi duì hái zi zài pǐn dé hé xué yè shàng bìng zhòng.
    親は子供の品德と学業を同等に重視すべきです。
  • 并重
    Gōng sī fā zhǎn yào xiào yì yǔ huán bǎo bìng zhòng.
    企業の成長は利益と環境保護を同等に重視しなければなりません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。