幻境 (huàn jìng) — 幻の領域; 夢の国; 幻想世界

定義

幻境は「幻の領域」—夢のような想像上の世界。文学的・哲学的な響きを持ち、夜の夢を指す「梦境」より抽象的で書き言葉的。

名詞
幻の領域夢の国幻想世界

例文

  • 幻境。
    Tā zǒu jìn le yí gè shén mì de huàn jìng.
    彼は神秘的な幻境に足を踏み入れた。
  • 幻境。
    Fó jiào rèn wéi zhè ge shì jiè bú guò shì huàn jìng ér yǐ.
    仏教では、この世界は幻境に過ぎないと考える。
  • 幻境,。
    Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè měi lì de huàn jìng, ràng rén shén wǎng.
    小説は人々を魅了する美しい夢の世界を描いている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

幻huàn幻想的
境jìng領域

「幻」は幻想的で夢のような性質を表し、「境」は領域を指します。合わせてファンタジーの世界を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

幻を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ大地
音を表す部分声符shēngfú
竟
竟jìng境jìng
今も同じ音

境は土(大地)と竟が組み合わさり、音を表します。土の部分が意味を表します。

境を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。