广岛 (Guǎng dǎo) — 広島(日本の都市)

定義

名詞
広島(日本の都市)

例文

  • 广岛
    Guǎng dǎo Shì rì běn de yí gè chéng shì.
    広島は日本の都市です。
  • 广岛
    Èr zhàn qī jiān, Guǎng dǎo zāo shòu le yuán zǐ dàn xí jī.
    第二次世界大戦中、広島は原子爆弾の攻撃を受けました。
  • 广岛
    Měi nián yǒu hěn duō yóu kè qù Guǎng dǎo cān guān hé píng gōng yuán.
    毎年多くの観光客が広島を訪れ、平和公園を見学します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

都市の广岛 (Guǎngdǎo)は、广 (guǎng)(広い)と岛 (dǎo)(島)から名付けられました。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廣のもので、广はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
huángguǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「廣」は部分を意味する「广」と音を表す「黃」で構成されており、簡略化された「广」は後の省略形で、本来の歴史的な形ではありません。

广を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の島のもので、岛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
shān
音を表す部分声符shēngfú
niǎodǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である島は、山(名詞)を意味する部分と音を表す鳥が組み合わさっており、簡体字の岛は後から作られた略字です。

岛を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。