广泛 (guǎng fàn) — 広範囲な; 幅広い

定義

广泛は抽象的な範囲(影響、話題、聴衆など)に対するデフォルトの「幅広い」形容詞で、広(物理的または文字通りの広さ)よりも一般的です。

形容詞
広範囲な幅広い

例文

  • 广泛。
    Tā de yán jiū shè jí guǎng fàn lǐng yù.
    彼の研究は幅広い分野をカバーしています。
  • 广泛。
    Zhè běn shū de nèi róng fēi cháng guǎng fàn.
    この本の内容は非常に広範囲です。
  • 广泛。
    Wǒ men gōng sī yǒu guǎng fàn de kè hù qún.
    当社には幅広い顧客層がいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

广guǎng広い
泛fàn一般的

'广'(広い)と'泛'(一般的な)は、広さと普遍性を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廣のもので、广はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「廣」は部分を意味する「广」と音を表す「黃」で構成されており、簡略化された「广」は後の省略形で、本来の歴史的な形ではありません。

广を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
乏
乏fá泛fàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「泛」は「氵」(水)と「乏」(音を表す)が組み合わさっています。

泛を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。