庄园主（zhuāng yuán zhǔ） — 荘園主、荘園の領主

定義

名詞

荘園主荘園の領主

量詞 · 位

庄园主。
Zhè wèi zhuāng yuán zhǔ yōng yǒu dà piàn tǔ dì hé xǔ duō nóng nú.
この荘園主は広大な土地と多くの農奴を所有していた。
庄园主。
Zhōng shì jì ōu zhōu de zhuāng yuán zhǔ zhù zài chéng bǎo lǐ.
中世ヨーロッパの荘園主は城に住んでいた。
庄园主。
Zhè zuò zhuāng yuán de zhuāng yuán zhǔ měi nián jǔ bàn yí cì fēng shōu jié.
この荘園の所有者は毎年収穫祭を開催する。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

庄园荘園

联合並列

主zhǔ所有者

庄园は庭園のある荘園、主は所有者で、合わせて荘園の主を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の莊のもので、庄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

壯

壯zhuàng莊zhuāng

今も同じ音

繁体字の「莊」は「艸」（草）と音を表す「壯」で構成されており、簡体字の「庄」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

囗元园

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

元

今も同じ音

园では、元が囗の中にあり、音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。