应接不暇 (yìng jiē bù xiá) — 処理しきれないほど圧倒される（特に来客、仕事、要求など）
定義
対応しきれないほど多くのことを処理しなければならない状況を表す成語。通常、人、仕事、要求などが対応速度を超えて押し寄せる様子。一時的な圧倒状態を表し、永続的な状態ではない。
成語
処理しきれないほど圧倒される（特に来客、仕事、要求など）
例文
- ，应接不暇。Lǚ yóu wàng jì de shí hou, dǎo yóu men máng dé yìng jiē bù xiá.観光シーズンのピーク時には、ガイドたちは忙しくて対応しきれない。
- ，，应接不暇。Xīn diàn kāi zhāng dì yī tiān, gù kè tài duō, fú wù yuán yìng jiē bù xiá.新店舗開店初日、客が多すぎてスタッフは対応しきれなかった。
- ，应接不暇。Tā yí gè rén yào chǔ lǐ zhè me duō wén jiàn, zhēn shì yìng jiē bù xiá.彼は一人でこれほど多くの書類を処理しなければならず、本当に手に負えない。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。