店主 (diàn zhǔ) — 店主、店舗経営者

定義

名詞
店主店舗経営者
量詞 · 个

例文

  • 店主，。
    Zhè jiā diàn zhǔ rén hěn hǎo, zǒng shì rè qíng jiē dài gù kè.
    この店の店主はとても親切で、いつも温かくお客様を迎えています。
  • 店主。
    diàn zhǔ Jué dìng xià ge yuè kuò dà diàn miàn.
    店主は来月、店舗を拡張することに決めました。
  • 店主。
    Nà ge diàn zhǔ zhèng zài gēn gōng yìng shāng tán jià gé.
    あの店主はサプライヤーと価格交渉をしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

店diàn店舗
主zhǔ所有者

店は『店舗』を、主は『所有者』を意味し、『店のオーナー』となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng崖に寄りかかるように建てられた家
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn店diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「店」は崖に寄りかかるように建てられた家を表す「广」と、音を表す「占」が組み合わさっています。

店を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →
収録リスト
ビジネス・商業職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。